- S'identifier -
Forum de Tabou.be: Skoto Mpanazava sy Tily Malagasy
S'identifier Inscription
   
 

Skoto Mpanazava sy Tily Malagasy


Messages 1 à 22 sur 22
   
 
» Navigation dans le forum
Tabou » Forum » Fil 8286
   
trandra
trandra
Totem: Trandra magnefa | Unité: 252 252 | Section: Scouts-Éclaireurs

Fifanankalozan-kevitra ho an'ireo skoto mpanazava sy tily am-perin'asa sy ireo tranainy koa.
De mba miresaha sy mifampizarà traik'efa eto ary e!!

Posté le 13-08-2007 à 12:51:49
  

je suis tout a fait de ton avis

Posté le 13-08-2007 à 13:01:26
  
ChMat
ChMat
Totem: Hathi, Petit-Duc | Quali: Réfléchi | Fédération: Les Scouts

Quelqu'un peut traduire du malgache vers le français ?

Posté le 13-08-2007 à 13:14:55
  
mikross
mikross
Totem: Gerboise | Quali: Réfléchis avant - benoit brisefer | Fédération: Les Scouts | Unité: TE 16

j'ai bien trouvé un programme qui pourrait le faire mais j'ai pas le droit de l'installer au boulot

http://www.freelang.com/dictionnaire/malgache.html

Posté le 13-08-2007 à 13:23:15
  

ou alors, qui parle anglais?

Posté le 13-08-2007 à 13:26:39
  
colibri-pi
colibri-pi
Totem: Colibri | Quali: Pianissimo | Fédération: Les Scouts | Section: CADRE

J'ai demandé une traduction à un pote dont la femme est malgache... Je devrais avoir ça ce soir ou demain...

Posté le 13-08-2007 à 13:27:33
  
animateur_73
animateur_73

Ben c'est pourtant simple, vous êtes pas doués en langue des signes; Hérisson dit:

Joyeux centenaire du scoutisme aux scouts de Belgique !

Posté le 13-08-2007 à 13:33:01
  
Comytis
Comytis

Non ?

Comytis404 aka Ragondin...

Posté le 13-08-2007 à 15:21:59
  
cHiL
cHiL
Totem: Palomino, chil | Quali: De Vinci | Fédération: Les Scouts | Section: CADRE

Pas sûr que c'est du malgache. Le dico trouvé par mikross ne reconnaît aucun mot.
Ceci dit les mots ont le même style que le malgache...

Posté le 13-08-2007 à 15:44:40
  
colibri-pi
colibri-pi
Totem: Colibri | Quali: Pianissimo | Fédération: Les Scouts | Section: CADRE

Et voilà!

C'était bien du malgache, en voici la traduction:

" sujet de discussion entre les scouts MPANAZAVA et TILY en activités et les anciens scouts.
VENEZ DISCUTER ET PARTAGER NOS EXPERIENCES!
"

Voilà, le site est visité de vachement loin!

@+
Pierre

Posté le 14-08-2007 à 14:08:12
  
Elan
Elan
Totem: Élan | Quali: Retraité du Mouvement | Fédération: Les Scouts

Quelqu'un qui poste depuis Antananarivo parlera selon moi plus facilement malgache que letzebuerger.

Ceci dit, il y a "Malagasy" dans le titre, cela aurait dû nous mettre la puce à l'oreille.

C'est chouette d'être lu de si loin, je me demande si notre ami (ou amie, je sais même pas, dans le fond) parle français et peut nous répondre, ce serait bien !

Eric Lampe

Posté le 14-08-2007 à 14:14:23
  

ou si il parle l'anglais, la langue internationale ?

Posté le 20-08-2007 à 16:01:05
  
merione
merione
Totem: Merione | Quali: Dévouée | Fédération: SGP | Unité: Namur 160 | Section: Guides Horizon

ouai mais moi je serai pas vous aidez je suis trop nul en anglais

Posté le 20-08-2007 à 20:45:37
  
Totem: Tsatsaky | Fédération: Les Scouts | Section: CADRE

toa tsy misy miteny gasy mihintsy oa le forum , est-ce qu'il y a quelqu'un qui parle malgache dans ce forum ? si non , ou sont les tily et Mpanazava d'Europe (mbola vaaovao be fa azafady r'ise ) On voulait aussi apprendre l'anglais si possible , et vous pouvez rire de mes " bad english " apres

Posté le 05-11-2007 à 16:20:59
  
Totem: Tsatsaky | Fédération: Les Scouts | Section: CADRE

toa tsy misy miteny gasy mihintsy oa le forum , est-ce qu'il y a quelqu'un qui parle malgache dans ce forum ? si non , ou sont les tily et Mpanazava d'Europe (mbola vaaovao be fa azafady r'ise ) On voulait aussi apprendre l'anglais si possible , et vous pouvez rire de mes " bad english " apres

Posté le 05-11-2007 à 16:21:56
  
animateur_3910
animateur_3910

ah? moi j'ai cru que c'était un épileptique qui faisait une crise sur son clavier.

Posté le 05-11-2007 à 21:28:53
  
trandra
trandra
Totem: Trandra magnefa | Unité: 252 252 | Section: Scouts-Éclaireurs

miala tsiny ra zay vao nandalo tato indray ra zareo mpanazava sy tily a,
fa mba entano ny namana mba hiresaka ato e, mba ankalazaina ato ko le maha isika antsika.

Posté le 07-11-2007 à 15:37:17
  
Totem: Ontsy, tsymiavona | Quali: - | Section: Routiers

Salama tsara ve ry Skoto Mpanazava sy Tily Malagasy
Aleo atao ho sakamalaho sy avozo io ka samy manana ny hanitra ho azy.
Izay tokoa no nibeazana anay tao amin'ny tily Andrefan'Iarivo.
Misy miteny vahiny, aleo izy hiteny. Izay miresaka amin'ny teny malagasy arahaba soa arahaba tsara e!
Fa mba mitady izay tena antsika aho fa tsy mety mahita mihitsy e ! (site io a !)
Traduction : Chacun pour soit, Dieu pour les Scouts !

Posté le 28-04-2008 à 12:31:53
  
ainasix
requin docile
Totem: Requin docile | Section: CADRE | Troll Footprint: 6A4

Aïe!Dry dry ina ar ty? hay ve le forum e !Manao aôna daholo r'ise a!Inona ary no tena azo reshina e ? Mba fntatry'ise ve? Valio ary e?

Posté le 14-09-2009 à 11:07:05
  
animateur_10685
animateur_10685

slt,

s'est du Malaysien

ah ben non pas du malaysien lol ..
autant pour moi ..;
arff

Posté le 14-09-2009 à 13:56:39
  
animateur_10685
animateur_10685

en tout cas une belle ville ou il habite ...
" Antananarivo
Tananarive, Tana "

je connaissais pas ... comme quoi avec Tabou on en apprend tout les jours s'est cooll

Posté le 14-09-2009 à 14:04:25
  
PDS:
Totem: Ankiho, Mioitra | Fédération: Les Scouts

SLT DAHOLO AOAN TY FETY RY SE A AIZ NAREO N MLAS

Posté le 23-12-2010 à 20:50:54
  
 

» Répondre à ce message
Pour répondre, vous devez soit
  • être membre et ouvrir une session en temps que membre
  • nous donner quelques informations personnelles pour pouvoir déterminer à qui on a affaire
Que désirez-vous faire?